一.专业培养目标
培养理想信念坚定、社会责任感强、海洋情怀深厚、专业基础扎实、实践技能过硬，具有一定的国际视野、人文素养和创新精神，具备较强的口笔译翻译能力、跨文化交际能力与创新创业能力、熟练运用翻译工具和解决实际问题的能力，掌握扎实的英汉语言基本功、丰厚的翻译理论知识，了解国家与区域海洋经济发展的涉海及跨文化沟通等领域的口笔译行业发展动态和发展趋势，在翻译、海洋、科技、经贸、文化、外事等领域从事口笔译翻译等工作，德智体美劳全面发展的高素质应用型翻译人才。
二.专业主要课程
英汉笔译、汉英笔译、中国文化概论、翻译概论、应用翻译、联络口译、科技翻译、海洋英语翻译、综合英语、英语听力、英语口语、英语写作
三.专业特色
翻译专业以培养涉海翻译人才为特色，围绕学校办学定位，注重培养在掌握扎实的语言、翻译与百科专业知识的基础上，依托海洋和水产等优势学科，与海洋科学、经济、管理等专业形成跨学科的文与文和文与理交叉专业知识融合，以语言与海洋翻译课程为主体，培养知识结构完整的涉海翻译人才。
四.专业就业方向
翻译专业毕业生主要面向全国、东北及大连等地方区域的政府涉外部门、企事业单位如翻译公司、涉海单位、专业翻译机构、培训机构、科研院所、学术机构、外资经贸企业、出版单位等翻译、文化、科技相关行业领域，可从事翻译、海洋、教育、外事、贸易、管理、研究、培训、教学等方面工作，也可继续攻读翻译学、语言学、文学等相关学科及跨学科领域的硕士学位。同时，本专业毕业生在涉海翻译等行业领域中也有着广阔的发展前景。
五.代表性的职业（岗位）
译员、翻译、教师、编辑、秘书、管理人员、科研人员、海洋部门职员、外事部门职员、公司职员、经贸职员、培训机构职员等。