白文韬，我校英语笔译专业2015级校友。1991年2月生， 2013年4月加入中国共产党，2017年7月参加工作，曾先后就职于全球知名本地化公司SDL和RWS，从事翻译以及本地化项目管理工作。

白文韬于2015年进入大连海洋大学英语笔译专业学习，在校学习成绩优异，多次获得研究生奖学金并荣获“优秀学生干部”称号，就读期间兼任外国语学院《大学英语视听说》课程代课教师。2017年从大连海洋大学毕业后，满怀对语言服务行业的热爱，同时考虑到经济全球化大时代背景下外语人才的自身价值定位，遂加入本地化跨国企业SDL（思迪软件科技有限公司）。他不断学习提升翻译技巧，丰富行业不同领域新知识，增加计算机辅助翻译和项目管理经验，实现理论和实践的有效衔接。2017年开始参与公司重点客户翻译项目管理以及翻译工作，服务客户涉及众多全球知名跨国公司以及国内大型企业，如英特尔、摩托罗拉、华为等。任职期间累积处理项目任务字数达500余万英文单词，拥有卓越的翻译质量管理能力以及文字驾驭能力，团队领导能力突出，深受公司语言服务部门器重。

就职RWS（如文思科技信息咨询有限公司）期间，面对分布在世界各地的部门团队，他表现出较强的沟通能力和团队协作能力，工作中能够清晰辨识团队不同阶段需要处理的主要任务，配合项目经理高效完成项目质量把控和任务交付，推动公司业务保持增长。此外，他在项目处理过程中大面积使用“NMT机器翻译”引擎，优化翻译流程和翻译效率，为企业利润增长作出贡献，也赢得了更多客户信赖。工作期间，由于逐步认识到企业和高校之间存在科学合理的资源互补关系，白文韬多次同公司人力资源部门沟通，吸纳母校大连海洋大学在校生参与“翻译实习生”计划，为母校学生实践实训和企业人才短缺局面中间搭建了便利渠道，开创新的校企合作局面。

从一名初出茅庐的翻译到业内良好口碑，他努力地在翻译和本地化领域耐心耕耘，不驰于空想，不骛于虚声。同时不忘母校恩情，积极贡献出了自己的一份力量。